Ja sitten... And then...

Ja pienten ryhmässä artistit kerkisivät askarrella possuja!

And the artistic flair was on a roll in our littlies group, with pigs on sticks being the order of the day.

Kolme Pientä Porsasta / The Three Little Pigs

Näin kolmannella lukukaudella olemme lukeneet kolmesta pienestä porsaasta ja tutustuneet väreihin ja numeroihin. Nasukin (käsinukkena) on tehnyt pikakäynnin!

Elokuun 1 päivänä koulussa teimme "possuja peitoissa". Väritystehtäviä aherrettiin kun possut paistuivat uunissa. Nautimme sitten meidän tekemiä possuja ketsupin kera ja söimme jälkiruoaksi sokerimunkkeja (kiitoksia Liisille), millä aikaa Muumit pyöri valkokankaalla.

Lisää mukavaa odotellessa...

Third term sees us reading The Three Little Pigs and learning colours and numbers. Piglet (in the form of a puppet) has even made a quick visit!

On August 1 we made "pigs in blankets". Colouring in was our task while waiting for the "pigs" to cook. Our pigs were eaten with tomato sauce and followed by munkkeja for dessert (thanks Liisi), during which time the Moomins were shown on our silver screen.

In anticipation of more fun to come...

Luistelusta kuvia / Ice Skating Photos 21.03.2009

Kiitos seurastanne luistelupäivänä!

Hyvin meni kaikilta - vaikka alussa välillä ihmeteltiin muistaako miten luistella! Ja kun lapsilla oli niin mukavaa...

Tässä vihdoin muutama kuva.

Thank you for coming ice skating!

We had a great time - although at the start we wondered whether we would remember how to skate! And all the children had fun!

Finally, some photos...

Pienten leikkiryhmä (0-3-vuotiaat)/ Infants playgroup (0-3 years)

Katriina vetää tätä ryhmää 13. ja 20.06.09. Tauon jälkeen ryhmä kokoontuu Outin johdolla 29.08.09 ja 12.09.09. IV lukukausi on riippuvainen Outin vauvan syntymästä ja hänen mahdollisuudesta jatkaa.
Jos joku voi auttaa tämän ryhmän johtamisessa, ota yhteyttä Anjaan.

Katriina will guide this group on 13th and 20th June. After a break the group will meet with the guidance of Outi on 29th August and 12th September. The IVth term depends on the birth of Outi's new baby and her ability to continue.
If there is someone able and willing to help with this group, please contact Anja.

Adult Finnish Classes

Brisbane Finnish School currently has Finnish classes for adults in a mixed ability class. These classes are run prior to the children's classes from 8.45 am - 10.45 am every second Saturday during Queensland school terms. Check Term II dates, some run weekly.

We need a minimum of 6 adult students to run the classes. You can register you interest by emailing me anytime, anja.falla@hotmail.com. I will contact all those interested two to three weeks prior to the classes starting. You need to pay ALL the fees by due date (I will advise when) for us to be able to run the classes. Currently the tuition fees per term are $100 plus $35 for first time enrolment per year.

Currently, for the text, we use 'supisuomea', which is available online from http://yle.fi/yleshop/.

Dates for classes 2009

Term I
31.01.09
14.02.09
28.02.09
14.03.09
28.03.09

Term II
09.05.09
16.05.09
23.05.09
13.06.09
20.06.09

Term III
18.07.09
01.08.09
15.08.09
29.08.09
12.09.09

Term IV
10.10.09
24.10.09
07.11.09
21.11.09
05.12.09

Ville, UNICEF-nukke Suomesta

Hei, minä olen Ville!
Olen UNICEF-nukke Suomesta. Minut teki Tusa Saarikoski. Pirjo Dillingham lahjoitti minut Brisbanen Suomi-koululle lasten iloksi.

Tässä ovat minun henkilötietoni:
Nimi: Ville
Kansalaisuus: Suomen
Valmistuspaikka: Espoo, Tapiola
Valmistuskuukausi: syyskuu
Valmistusvuosi: 2008
Pituus: 47cm
Hiukset: ruskeat
Silmät: siniset
Erityistuntomerkit: Puettavat neulevaatteet

Minä matkustan suomikoululaisten kotiin sinisessä matkalaukussa. Minun lisäkseni löydät matkalaukusta kansion, paperia ja kyniä penaalissa.

Yksi lapsi (tai perhe) vie Villen ja matkalaukun kotiinsa vuorollaan ja tekee tehtävän seuraavasti:
1. Kirjoita ja/tai piirrä Villelle itsestäsi, perheestäsi, lomastasi tai jostain muusta mukavasta tapahtumasta, pieni kirje.
2. Koristele sivu kauniisti, allekirjoita ja päivää se.
3. Pistä valmis kirje kansioon ja tuo takaisin kouluun seuraavana koulupäivänä.
4. Koulussa luemme näitä kirjeitä yhdessä.

Alle 3-vuotiaitten ryhmä / Group for under 3s

Brisbanen Suomi-koulun yhteydessä alkaa kokoontumaan alle 3-vuotiaiden leikki- ja lauluryhmä. Opettelemme niin perinteisiä leikkejä, lauluja ja loruja kuin uudempaakin tuotantoa kirjasta Vauvan vaaka. Ryhmän tarkoituksena on tarjota pienillekin lapsille mahdollisuus kuulla ja oppia suomenkieltä sekä vanhemmille tavata muita suomenkielisiä vanhempia. Ryhmän vetäjänä toimii Outi Moore, 15-kuukautta vanhan Matildan äiti. Ensimmäinen ryhmän kokoontuminen on 28. helmikuuta alkaen klo 11:00. Lapset voivat tuoda mukanaan omia helistimiä ja kalistimia. Mikäli haluat asiasta lisätietoja voit ottaa yhteyttä Outiin email:odelius75@yahoo.com tai puhelimitse 07 3281 3437.

A new play and song group for under 3 year olds begins at the Brisbane Finnish School. We'll learn traditional games, songs and poems as well as newer compositions from a book 'Vauvan vaaka'. The aim of the group is to allow the younger children to hear and learn Finnish as well as for the parents to meet other Finnish speakers. The group is lead by Outi Moore, the mother of 15 month old Matilda. The first meeting will be on the 28th February starting at 11.00 am. The children can bring along their favourite rattles and clackers. If you need further information, feel free to contact Outi by email: odelius75@yahoo.com or by phone: 07 3281 3437.