Thursday 14 June 2007

Opettajat/The teachers

Opettajamme elokuun 2007 alusta ovat/Our teachers from the beginning of August are

Isojen ryhmä/Older students’ group
- Anja Falla (koulun vastuuopettaja)
- Tuula Olin
- Jaana Kirjavainen
Pienten ryhmä/Younger students’ group
- Henna Halonen
- Liisa Kukkonen
- Leena Maria Heikkola
Aikuisten ryhmä/Adult's group
-Anja Falla

Toimintapäivä 16.6.07 / Workshop day 16.6.07

Tämän lukukauden viimeinen koulupäivä on lauantaina 16.6.2007, jolloin vietämme koko perheen yhteistä toimintapäivää klo 11 alkaen. Tervetuloa! Sen jälkeen jäämme lomalle muutamaksi viikoksi, ja kolmas lukukausi alkaa heinäkuussa eli lauantaina 14.7.2007.

Toimintapäivänä 16.6. järjestämme erilaisia rasteja, joilla on mm. musiikkia, pelejä, leikkejä, draamaa ja vesivärimaalausta. Päivän päätteeksi pidetään piknik sisätiloissa (klo 12-13, mahdollisesti jatkoajalla).

Rasteja kierretään 3 – 5 oppilaan ryhmissä, ja jokaiseen ryhmään tarvitaan 1 – 2 vanhempaa kulkemaan lasten mukana rastilta toiselle ja auttamaan heitä tekemään rastien tehtävät. Opettajat ja apuopettajat hoitavat rastin valvomisen ja neuvovat mitä niillä tehdään. Kaikki rastit tehdään ulkona.

Sisällä olevissa ”bonusrasteissa” (mm. Twister ja keilapeli) ei ole valvojaa, joten ryhmät voivat mennä niihin vapaasti ryhmässä olevien vanhempien kanssa.

Toivomme, että jokainen perhe tuo seisovaa pöytää varten pientä syömistä. Jos jollain on allergioita, toivomme, että hänelle tuodaan omat eväät. Jokaisen perheen toivotaan myös ottavan mukaan omat astiat ja juomat.

Piknik järjestetään sisällä, jonne katetaan iso, yhteinen seisova pöytä. Ruokailua varten on tarkoitus laittaa 1 – 2 isoa yhteistä ruokapöytää. Toivomme vanhempien apua sekä seisovan pöydän että ruokailun järjestämisessä.

Apuanne tarvitaan
- rastien pystyttämiseen, pöytien kantamiseen jne.
- seisovan pöydän ja ruokapöytien järkkäämiseen
- loppusiivoukseen ja rastien purkamiseen

Suomalaista musiikkia voi tuoda taustamusiikiksi!

Ystävällisin terveisin,
Anja, Henna, Tarja ja Saana


* * * * * * *

The last school day of the term 2 is next Sat the 16th of June 2007 at 11 am, when we’ll have the workshop day for whole family. You are all welcome! After that we’ll start our holiday for a couple of weeks, and the term 3 will start on Sat the 14th of July.

On workshop day 16.6. we'll have a variety of workshops with different activities including music, games, painting and drama. We’ll finish off with “an indoor picnic”. For the picnic we will have a buffet table where everyone brings a plate. If you have any allergies, please provide your own food. Please bring your own crockery, cutlery and drinks.

We will be going around the stations in group of 3-5 children. Each group needs 1-2 parents to guide them from a station to another and help them to complete the tasks at the stations. The teachers and their helpers are in charge of the tasks at each stations. All the stations will be placed outdoors.

There will be a couple of bonus stations indoors which function with the help of the parents guiding the group. These activities include Twister and a bowling game.

Parents’ help is needed to:
- Set up the stations: carry tables outside etc.
- Set up the “buffet table” and other tables indoors.
- Afterwards clear up the stations and the tables indoors and clean up the place.

See you there!

Cheers,
Anja, Henna, Tarja and Saana