Sunday 19 December 2010

Ja koululomilla.../ And on the holidays...





























Koululomalla vierailimme Hilltop on Tamborine:ssä. Vettä ripsutteli välillä, mutta oli kun olikin jotenkin mukava ilma. Ehkä syypää siinäkin kun elämänmeno hiljeni vähäsen siellä vuoriston ympäröimänä. Leikimme, väritimme, puhalsimme saippuakuplia ja nautimme hyvästä Suomalaisesta ruoasta ja vieraanvaraisuudesta. Alkuruoaksi saimme hernekeittoa ruisleivän ja lämpöisien sämpylöiden kera. Sitten seurasi makaronilaatikkoa salaattineen ja jälkiruoaksi omena ja vadelma crumble jäätelön kanssa, ja tietysti kahvit/babycinot/kaakaot.

























During the school holidays some of us found the time to call in at Hilltop on Tamborine. Yes, there was some rain, but as tends to be here in lovely Queensland, the weather was still quite nice. The freshness of the mountains, the surrounding greenery, and time slowed for just that moment... We played some games, had fun with colouring in and craft, blew bubbles and, best of all, enjoyed some traditional Finnish fare. Eeva and Tapani once again made us feel welcome while we dined on ham and pea soup with rye bread and warm rolls, then macaroni mince casserole with salad and for dessert, delicious raspberry apple crumble with ice cream and coffee/babycinos/hot chocolates.