Wednesday 26 January 2011

Toimintasuunnitelma 2011 ja kalenteri / Activity plan 2011 and calendar

Aamu-kuvasanakirja on käytössä taas tänä vuonna. Sen lisäksi opettajat etsivät materiaalia netistä ja muista meillä olevista kirjoista. Suomalaisia juhlapäiviä vietetään vuoden mittaan.
We will continue to use 'Aamu-kuvasanakirja' this year. The teachers will supplement this with information from the internet and other books we have at the school. We will also celebrate some of the Finnish special days.


Lukukausi I - Perustietojen kertaamista/ basic knowledge review
29.01 Minä itse/Myself
12.02 Teddykarhujen huviretki. Tämä on piknikpäivä puistossa koulun takana. Tuokaa nalle, piknikpeitto ja jotain syötävää ja juotavaa nyyttikesteille. (Suomi-talo on vuokrattu muille klo.12.00.)
Teddy bears' picnic. This will be held at the park behind the school. Bring a Teddy, picnic blanket and something to eat and drink to share. (The hall has been hired to someone else from 12.00.)
26.02 Kalevalan päivä (28.02)
12.03 Laskiainen (laskiaistiistai 08.03) - Hippokisat /'Wintergames'
26.03 Perustietojen kertausta (aakkoset, numerot, värit jne); (alphabet, numbers, colours etc.)


Lukukausi II - aistit (s.34-35; 12-17)/ senses
30.04 Näköaisti; vappu (01.05), äitienpäivä (08.05)/ sight
14.05 Tuntoaisti/ feeling
28.05 Kuuloaisti/ hearing
11.06 Maku- ja hajuaisti/ taste and smell
25.06 Maku- ja hajuaisti; juhannus/ Suomen lipun päivä - makkaran paistoa?
          taste and smell; Midsummer/ Finland's flag's day - sausage sizzle?


Lukukausi III - kulkuneuvot/ transport
16.07 Eino Leinon päivä/ runon ja suven päivä
          poem's and summer's day
30.07 kulkuneuvot
13.08 kulkuneuvot
27.08 Isänpäivä (Australiassa 04.09; Suomessa 13.11)
          Father's Day (in Australia 04.09; in Finland 13.11)
10.09 kulkuneuvot


Lukukausi IV - millainen? (s.40-41); Missä ja minne? (s.76-79)
                           What kind?               Where at and where to?
08.10 Aleksis Kiven päivä/ suomalaisen kirjallisuuden päivä
          Finnish literature Day
22.10 millainen?
05.11 missä ja minne?
19.11 missä ja minne?
03.12 Joulujuhla/ Christmas Party